1
00:00:03,480 --> 00:00:04,480
Oi.

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,360
Oi.

3
00:00:07,220 --> 00:00:08,380
Você tem gás?

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,020
Não, só tenho uma pausa para fumar.

5
00:00:11,680 --> 00:00:12,960
Uma pausa para fumar?

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,700
E você trabalha aqui em algum lugar? No
lojas?

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Sim eu faço.

8
00:00:17,140 --> 00:00:18,140
Realmente?

9
00:00:18,340 --> 00:00:19,238
Isso é legal.

10
00:00:19,240 --> 00:00:20,280
Onde você mora?

11
00:00:20,800 --> 00:00:22,140
Aqui. Aqui?

12
00:00:23,100 --> 00:00:25,320
Você tem alguns idiotas elegantes.

13
00:00:25,720 --> 00:00:27,080
Você tem algum em casa?

14
00:00:27,720 --> 00:00:28,619
Obrigado.

15
00:00:28,620 --> 00:00:29,660
Obrigado.

16
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Obrigado. Obrigado.

17
00:00:31,720 --> 00:00:32,280
Agradecer

18
00:00:32,280 --> 00:00:46,800
você.

19
00:00:53,370 --> 00:00:54,450
Por exemplo, 20.000 CZK?

20
00:00:55,210 --> 00:00:56,990
Não. Somente na sua cabine?

21
00:00:58,890 --> 00:00:59,890
No,

22
00:01:00,650 --> 00:01:01,650
espere, não fuja.

23
00:01:01,830 --> 00:01:02,830
Estou fugindo.

24
00:01:02,890 --> 00:01:03,890
Isso é fácil.

25
00:01:04,450 --> 00:01:08,950
Então é fácil ganhar 25.000 CZK? Eu não
quero isso de jeito nenhum.

26
00:01:10,690 --> 00:01:13,850
Vou te dar 50.000 CZK. eu não quero
isso de jeito nenhum.

27
00:01:14,930 --> 00:01:18,270
Você não quer isso, não é? Nº 50.000
CZK.

28
00:01:18,930 --> 00:01:20,670
Mas se você trabalhar, você encontrará
em algum lugar.

29
00:01:21,680 --> 00:01:23,520
Ou no trabalho, por exemplo. Nós temos um
inventário, você sabe.

30
00:01:23,860 --> 00:01:24,860
Não?

31
00:01:25,260 --> 00:01:26,260
Bem,

32
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
pelo menos você está de bom humor.

33
00:01:28,980 --> 00:01:29,980
Então mude.

34
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Oi.

35
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
Bom dia, Sleško.

36
00:01:37,180 --> 00:01:39,360
Táxi. Mas antes de você vir, você não pode
fale sobre isso.

37
00:01:40,820 --> 00:01:42,080
Bom dia.

38
00:01:43,600 --> 00:01:44,860
Não, espere.

39
00:01:46,260 --> 00:01:49,120
Uma mulher tão legal, você não vai fazer isso. Você
não votaria nela.

40
00:01:50,740 --> 00:01:54,980
Não, senhor, espere, espere, eu... Não, estou realmente
desculpe.

41
00:01:55,680 --> 00:01:57,300
Não, por favor, vou te levar para casa, ok?

42
00:01:57,500 --> 00:02:00,100
Ok, senhor, não se preocupe com isso, eu vou
cuide disso. Aqui está.

43
00:02:00,840 --> 00:02:01,840
Muito obrigado.

44
00:02:03,260 --> 00:02:05,300
Muito obrigado, sim.

45
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
Jesus Cristo.

46
00:02:10,000 --> 00:02:13,400
Mulher muito simpática, mulher muito simpática. Não
se preocupe, vou comprar uma jaqueta para você no

47
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
de volta.

48
00:02:15,380 --> 00:02:18,100
Você é muito tímido, estou olhando para você.
Sim. Você está andando como se estivesse

49
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
vestido.

50
00:02:43,420 --> 00:02:44,820
Não, não é. Não, não é. Não, é
não.

51
00:02:56,900 --> 00:03:00,500
Eu não entendo, cara.

52
00:03:01,100 --> 00:03:03,580
Uma mulher tão linda, ele seduziu você.

53
00:03:04,300 --> 00:03:05,560
Sim. Sim?

54
00:03:06,440 --> 00:03:07,920
Você estava tão seguro de si mesmo.

55
00:03:09,240 --> 00:03:10,780
Há quanto tempo vocês estão juntos ou estão
você?

56
00:03:11,840 --> 00:03:14,020
Bem, estamos juntos há algum tempo.

57
00:03:15,310 --> 00:03:16,249
Cinco anos.

58
00:03:16,250 --> 00:03:17,670
E você não deveria ficar com
mais ele, ou o quê?

59
00:03:18,830 --> 00:03:23,490
Não, porque ele a seduziu, então... Então você
perdeu todo o seu dinheiro, certo?

60
00:03:24,130 --> 00:03:26,790
Sim. Então ele saberia para que veio.

61
00:03:27,090 --> 00:03:28,790
Sim. eu não

62
00:03:28,790 --> 00:03:34,770
entender

63
00:03:34,770 --> 00:03:40,470
isso.

64
00:03:41,350 --> 00:03:43,190
Eu tenho uma namorada tão legal em casa.

65
00:03:43,530 --> 00:03:44,530
Então, sim.

66
00:03:45,710 --> 00:03:48,090
Não tenho nenhum motivo para seduzi-lo,
você sabe?

67
00:03:48,590 --> 00:03:49,770
Você é realmente uma super mulher.

68
00:03:51,450 --> 00:03:55,790
Obrigado. Obrigado, cara. O seu
marido já te contou isso? Não, não

69
00:03:56,010 --> 00:03:57,010
Não.

70
00:03:57,790 --> 00:03:58,790
Claro que sim.

71
00:03:59,070 --> 00:04:02,430
Claro que sim, mas... Claro

72
00:04:02,430 --> 00:04:09,810
claro,

73
00:04:10,050 --> 00:04:11,050
cara.

74
00:04:11,730 --> 00:04:15,430
Bem, eu não sei de jeito nenhum. eu gostei
imediatamente quando te vi lá.

75
00:04:15,910 --> 00:04:17,930
Realmente? Sim, aquela linda mulher.

76
00:04:18,930 --> 00:04:23,150
Se você tivesse olhado para ela, então...
Não procure ninguém, ok?

77
00:04:24,770 --> 00:04:27,390
Bem, vou fazer uma pausa.

78
00:04:28,150 --> 00:04:29,850
Não, por que você está fazendo uma pausa, Maria?

79
00:04:30,870 --> 00:04:32,210
E como você lida com o sexo?

80
00:04:34,030 --> 00:04:35,050
Você não precisa disso, certo?

81
00:04:35,490 --> 00:04:37,310
Bem, alguém vai encontrar.

82
00:04:41,930 --> 00:04:42,930
Vamos ver se conseguimos puxá-lo.

83
00:04:46,970 --> 00:04:47,970
Lá.

84
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
É uma onda muito bonita.

85
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
Estou exausta.

86
00:06:16,040 --> 00:06:17,040
Foi ótimo.

87
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Realmente? Sim.

88
00:06:50,030 --> 00:06:51,030
Nós somos...

89
00:08:10,460 --> 00:08:11,460
Sim,

90
00:08:13,080 --> 00:08:16,420
não foi nada.

91
00:08:26,520 --> 00:08:33,039
Sim, espero que você ainda esteja se divertindo
tempo.

92
00:09:02,060 --> 00:09:03,500
Não gosto deste cemitério religioso.

93
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
Olhe para isso.

94
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
Olhe para isso.

95
00:10:16,010 --> 00:10:20,610
Oh meu Deus.

96
00:11:01,450 --> 00:11:02,450
O que? Não, não há nada.

97
00:11:02,690 --> 00:11:03,870
Tem um menino, cara.

98
00:11:04,190 --> 00:11:05,370
Já faz um tempo desde que ele saiu.

99
00:11:06,990 --> 00:11:07,990
Ana?

100
00:11:09,650 --> 00:11:12,650
Ela é uma mulher, cara.

101
00:11:13,230 --> 00:11:14,750
Acho que ela vai ficar com vergonha, cara.

102
00:12:39,790 --> 00:12:40,790
Sim.

103
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
Hum-hmm.

104
00:14:26,340 --> 00:14:28,500
Eu não entendo. Eu não entendo.

105
00:15:04,220 --> 00:15:05,220
O que? O que? O que?

106
00:16:34,860 --> 00:16:36,260
Oh.

107
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
Oh,

108
00:17:13,950 --> 00:17:17,510
meu Deus.

109
00:17:49,900 --> 00:17:52,020
Oh meu Deus.

110
00:18:28,140 --> 00:18:28,820
Oh meu Deus

111
00:18:28,820 --> 00:18:44,400
Deus.

112
00:19:58,440 --> 00:20:00,760
Oh meu Deus.

113
00:20:01,360 --> 00:20:02,360
Oh,

114
00:20:04,740 --> 00:20:07,500
meu Deus.

115
00:20:28,810 --> 00:20:29,810
Então, com licença.

116
00:21:11,699 --> 00:21:14,500
Oh meu Deus

117
00:21:14,500 --> 00:21:23,100
Deus.

118
00:21:39,889 --> 00:21:41,530
Oh não.

119
00:22:10,120 --> 00:22:11,440
Oh. Oh.

120
00:22:11,800 --> 00:22:12,800
Oh.

121
00:23:15,120 --> 00:23:17,420
ha ha ha ha ha ha

122
00:24:05,189 --> 00:24:06,970
Você se sente melhor agora?

123
00:24:07,210 --> 00:24:08,210
Sim.

124
00:24:08,830 --> 00:24:10,710
Conte isso para o seu namorado.

125
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
Eu vou.

126
00:24:15,870 --> 00:24:18,430
Vou contar a ele como gostamos.

127
00:24:18,750 --> 00:24:21,590
E como todos olharam para nós.

128
00:24:22,730 --> 00:24:24,050
E como tudo aconteceu.